"Red sky at morning ...

Publié le par TSF36

... is the sailor's warning " 

(dicton météorologique perfidalbionais)

 

ou selon une autre version plus adaptée au Bas-Berry :

... is the shepherd's warning

photos-2014-3470.jpg

Neuvy-Saint-Sépulchre 12 octobre 2014 7 h 54' 09'' iphone 4s

Commenter cet article

Duszka Maksymowicz 13/10/2014 11:05


marin, berger même attente météo !  Que l'imagerie céleste est donc soyeuse ! 

Duszka Maksymowicz 13/10/2014 08:48


"alba rouge vent ou plouge" disait mon papa ! Au couchant c'est l'inverse... Et ce matin la journée s'annonce mitigée ici à Gargilesse... 

TSF36 13/10/2014 10:19



En effet, c'est un dicton qui a des équivalents dans toutes les langues, du moins dans les pays où les vents dominants sont d'ouest.


En anglais, on ajoute aussi :


"Red sky at night is the sailor's delight" (ou shepherd's delight)


 



Jacques Grégoire 13/10/2014 07:51


moi, mon père disait : "rouge le matin, pluie en chemin"... (effectivement, gros orage à Ste-Sévère l'après-midi !)


Belle photo,merci photoshop..


Amicalement,


Jacques de Ste-Sévère

TSF36 13/10/2014 10:14



Bonjour Jacques,


Eh oui, il faut toujours un logiciel pour faire un joli ciel